Cécité inutile

Il y a deux fois plus d’enfants de 10 ans qui portent des lunettes en France qu’en Angleterre. Selon Dr Bates c’est une habitude nuisible pour les yeux voir http://www.artdevoir.asso.fr/enseignants/HUTCHINGS.php

Il y a trois fois plus d’accidents mortels avec des bateaux de plaisance en France comparé à l’Angleterre en relation du nombre de bateaux. C’est la Commission de Bruxelles qui a découvert l’anomalie. La raison est tout simplement que les règlements de sécurité en mer sont si compliqués que les plaisanciers ne les comprennent pas et même pas les « AFFAIRES MARITIMES » qui les ont élaboré. Au fil des ans des « pots de vin » ont été payés aux fonctionnaires pour truquer le règlement de la même manière que des « pots de vin » ont été versés par des fabricants de lunettes aux médecins de la médecine scolaire. La Commission de Bruxelles a obligé la France d’appliquer le règlement de sécurité anglais pour les plaisanciers. Pour la santé visuelle dans les écoles en France rien n’a été fait encore.

Computer translation :

Avoidable blindness

There are twice more 10 year old children which carries glasses to France compared to England. According to Dr. Bates it is a harmful practice for the eyes - see

http://www.vision-training.com/Bates/Bates%20principles.htm

There are three times more fatal accidents with pleasure boats in France compared with England in relation of the number of boats. It is the Commission of Brussels which discovered the anomaly. The reason is simply that the safety regulations at sea are so complicated that the yachtsmen do not understand them and not the “AFFAIRES MARITIMES” which worked out them. With the passing of years “bribes” were paid to the civil servant to fake the rules in the same way that “wine pots” were poured by manufacturers of glasses to the doctors of school medicine. The Commission of Brussels obliged France to apply the English safety regulations for the yachtsmen. For visual health in the schools in France nothing has been done yet.