(Translation
below)
Les
protestants gagnent deux fois plus que les catholiques
(Extrait
page 143 LE MAL FRANÇAIS de l’Académicien Alain Peyrefitte)
Dans le long convoi de l'humanité
Ainsi, à l'origine de la civilisation marchande et
industrielle, nous trouvons deux pays protestants, Angleterre et Hollande. Dans
ses plus belles réussites, encore des pays protestants : Scandinavie, Suisse,
Etats-Unis. Mais dépassons les cas exemplaires et comparons les réussites
moyennes. Là encore, quel contraste étrange!
Prenez d'un côté
les douze pays les plus développés parmi ceux qui sont situés dans l'aire
culturelle à dominante protestante : États-Unis, Suède, Canada, Suisse,
Danemark, Allemagne fédérale, Norvège, Australie, Pays-Bas, Finlande,
Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande. Prenez de l'autre côté les douze pays à majorité
catholique
les
plus développés : France, Belgique, Autriche, Italie, Irlande, Pologne,
Argentine, Venezuela, Espagne, Chili, Portugal, Uruguay. Le revenu national
moyen par habitant du premier groupe est de 3 500 dollars .
Le même revenu dans le second groupe n'atteint pas 2 000 dollars par an . Et les pays protestants arrivent de très loin en tête
pour la recherche scientifique.
Mais le développement de ces pays
n'est pas seulement affaire économique, technique et scientifique. II ne fait
qu'un avec leur progrès politique et social. C'est dans les pays marqués par le
protestantisme que les bas revenus, les inégalités, le manque d'hygiène, la
censure ont le plus tendu à disparaître; que le niveau de consensus démocratique est le plus
élevé; que les taux de mortalité infantile et d'analphabétisme sont les plus
bas; que la démocratie plonge ses racines les plus profondes. Ce ne sont pas
seulement des pays industrialisés; ce sont des pays où un certain nombre de
constantes : sociales, politiques, juridiques, culturelles, par des
corrélations mystérieuses, constituent un phénomène complet de civilisation.
Voilà donc une des
plus grandes énigmes de l'histoire. Pourquoi cet essor irrésistible,
qui soulève, à partir du début du XVII siècle, certains pays'? Ces quelques
nations-locomotives représentent une très faible fraction de l'humanité; et les
trois cents dernières années représentent une infime fraction de l'histoire de
l'homme, depuis son apparition sur la terre voici quelque trois ou quatre
millions d'années. Or, ce petit peloton de pays de culture
protestante a fait sortir l'humanité de la voie où elle cheminait depuis
toujours, poussée en avant par sa fécondité, décimée périodiquement par la
misère à laquelle cette poussée elle-même la condamnait. Il l'a fait échapper à
ce terrifiant équilibre biologique, où les épidémies, les famines et les
guerres venaient périodiquement compenser l'excessive natalité.
40 ans plus tard
les statistiques officielles montrent la triste vérité :
http://www.thrap.net/eustafr.htm
Les chiffres montrent
que les pays protestants sont mieux placés que les pays catholiques concernant :
1.
Accidents de la route.
2.
Pauvreté
3.
Jours de grève
4.
Suicide et SDF – voir ces études :
Parmi les pays de l'OCDE, les taux de suicide sont les plus forts au Japon et en France (de 15 à 20 pour 100 000)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Suicide
Un rapport sur
les politiques pour les sans-abri menées dans les pays européens, remis
mercredi à Christine Boutin, montre que 13% des Français craignent de se
retrouver SDF. Seuls deux autres pays européens dépassent ce taux.
Protestants earn twice as much as
Catholics
Computer-translation
(Extracted page
143 FRENCH EVIL from Alain Peyrefitte at the French
Academy)
In the long
convoy of humanity
Thus, at the origin of commercial and industrial
civilization, we find two Protestant countries,
Take on a side the twelve countries
most developed among those which are dominant Protestant: The United States,
But the development of these countries is not only
economic affair, technical and scientific. II does only one with their political
and social progress. It is in the countries marked by Protestantism that the
low incomes, the inequalities, the lack of hygiene, the censure the most tended
to disappear; that the democratic level of consensus is highest; that the illiteracy and
infant mortality rates are lowest; that the democracy plunges its deepest
roots. They are not only industrialized countries; they are countries where a
certain number of constants: social, political, legal, cultural, by mysterious
correlations, constitute a complete phenomenon of civilization.
Here thus one of the greatest
enigmas of the history. Why this irresistible rise, starting from the XVII
century in some countries? These nation-engines represent a very small fraction
of humanity; and the three hundred last years represent a negligible fraction
of the history of man since his appearance some three or four million years
ago. However, this small group of Protestant countries made leave humanity the
way where it walked on since always, ahead thorough by its fruitfulness,
decimated periodically by the misery to which this push itself condemned it. It
made it escape from this terrifying biological balance, where the epidemics,
the famines and the wars periodically came to compensate for the excessive birth-rate.
40 years later official statistics show the sad truth:
http://www.thrap.net/eusta.htm
The figures show that Protestant countries are better placed than the
Catholic countries regarding:
1. Accidents.
2 Poverty
3 Days
of strike
4 Suicide
and SDF - see these studies:
Among the OECD countries, rates of suicide are stronger Japan and France (between 15 and 20 per 100,000)
http://Fr.Wikipedia.org/wiki/Suicide
A report on homelessness in the European
countries, policies released Wednesday to Christine Boutin,
shows that 13% of French people fear to find themselves
homeless. Only two other European
countries exceed this rate.